四つのテスト

言行はこれに照らしてから
１．真実か どうか
２．みんなに公平か
３．好意と友情を深めるか
４．みんなのためになるか どうか

THE 4-WAY TEST

Of the things we think, say or do
１） Is it the TRUTH?
２） Is it FAIR to all concerned?
３） Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIPS?
４） Will it be BENEFICIAL to all concerned?

今から60年以上も前の大恐慌のさなか、一人のロータリアンが４項目からなる簡明な倫理指針を考案しました。
この指針は、窮地にあった彼の会社を救うのに役立ったのです。この指針が表現していた内容や信条はまた、ほかの多くの人たちに対しても、倫理的羅針盤を提供することになりました。

やがて、国際ロータリーによって採用され、広く知れ渡ることになったこの四つのテストは、今日では、ロータリーの基本理念の一つとなっています。
今世紀におけるロータリーの最も素晴らしい声明の一つと言ってもよいでしょう。